Friday, July 25, 2014

07-26-2014 이정주

  1. A: 한국에에 살고있어요?
    B: 응, 어떻게 알았어?
    A: that's why you can speak korean (x)
         no wonder you are so good at Korean (o)
  2. thank you for your kindness 맞는데 잘 안 써
    thanks for being so kind
  3. actually i'm lazy girl (x)
    actually, i'm a lazy person (o)
  4. suddenly you look like nice (x)
    you are so nice
  5. can i call you oppa? you are older than me (x)
    since you are older than me, can i call you oppa?
  6. but now i don't have confidence
    "now"가 필요 없어
  7. thank you for being kind (x)
    thank you for being so kind (o)
  8. A: 궁금한거 있어?
    B: 많아 ㅋㅋ
    A: come come (x)
        go ahead (o)
  9. if i have a question I'll ask you (x)
    if i have any questions, i will ask you (o)
    if there is anything i don't understand, i will ask you (o)

Thursday, July 24, 2014

7월 24일 여경진

  1. How long did u live here? (x)
    How long has it been since you came? (o)
  2. Did you study Korean before coming Korea? (x)
    Did you study Korean before coming to Korea?
  3. It's okay if you are wrong
    It's okay, we all make mistakes 더 많이 써요
  4. I like going to the mart to look many things (x)
    I like going to the mart to see if there is anything I need to buy (o)